Номер 10, страница 68 - гдз по немецкому языку 7 класс учебник Бим, Садомова

10 Lest und übersetzt. Merkt euch die Form der Sätze.

a) 1. Die altrussischen Städte sind sehr schön, und die Touristen besuchen sie gern.

2. Susdal nennt man ein Denkmal der altrussischen Kunst, denn es gibt dort viele Gebäude im altrussischen Baustil.

3. Rostow Weliki ist viel kleiner als Rostow am Don, aber diese kleine Stadt ist reich an kulturhistorischen Denkmälern.

b) 1. In Leipzig findet jedes Jahr eine Buchmesse statt, deshalb nennt man es die Stadt des Buches.

2. In Weimar lebten die großen deutschen Klassiker Johann Wolfgang von Goethe und Friedrich Schiller, darum nennt man Weimar die Stadt der deutschen Klassik.

3. In den meisten deutschen Städten gibt es viele gotische Kirchen und Gebäude, deswegen haben die deutschen Städte eine besondere Silhouette.

10. Прочитайте и переведите. Запомните форму предложений.

Ответ:

a)

1. Die altrussischen Städte sind sehr schön, und die Touristen besuchen sie gern. - Древнерусские города очень красивые, и туристы охотно их посещают.

2. Susdal nennt man ein Denkmal der altrussischen Kunst, denn es gibt dort viele Gebäude im altrussischen Baustil. - Суздаль называют памятником древнерусского искусства, так как там много зданий в древнерусском архитектурном стиле.

3. Rostow Weliki ist viel kleiner als Rostow am Don, aber diese kleine Stadt ist reich an kulturhistorischen Denkmälern. - Ростов Великий намного меньше Ростова-на-Дону, но этот маленький город богат культурно-историческими памятниками.

b)

1. In Leipzig findet jedes Jahr eine Buchmesse statt, deshalb nennt man es die Stadt des Buches. - В Лейпциге каждый год проходит книжная ярмарка, поэтому его называют городом книги.

2. In Weimar lebten die großen deutschen Klassiker Johann Wolfgang von Goethe und Friedrich Schiller, darum nennt man Weimar die Stadt der deutschen Klassik. - В Веймаре жили великие немецкие классики Иоганн Вольфганг фон Гёте и Фридрих Шиллер, поэтому Веймар называют городом немецкой классики.

3. In den meisten deutschen Städten gibt es viele gotische Kirchen und Gebäude, deswegen haben die deutschen Städte eine besondere Silhouette. - В большинстве немецких городов много готических церквей и зданий, поэтому немецкие города имеют особенный силуэт.